一夜明けて忽ち(たちまち)秋の扇かな
Overnight, suddenly an autumn fan
新米の其一粒の光かな
The shine of a single grain of new rice
白牡丹といふといへども紅ほのか
Though called a white peony, faintly red
一夜明けて忽ち(たちまち)秋の扇かな
Overnight, suddenly an autumn fan
新米の其一粒の光かな
The shine of a single grain of new rice
白牡丹といふといへども紅ほのか
Though called a white peony, faintly red