春立つてまだ九日の野山哉
Spring begins, yet it's the ninth day in fields and mountains
似合しや新年瓢米五升
Suitable for New Year, a gourd of rice, five sho
犬と猿の世の中よかれ酉の年
In the world of dogs and monkeys, may it be well, Year of the Rooster
春立つてまだ九日の野山哉
Spring begins, yet it's the ninth day in fields and mountains
似合しや新年瓢米五升
Suitable for New Year, a gourd of rice, five sho
犬と猿の世の中よかれ酉の年
In the world of dogs and monkeys, may it be well, Year of the Rooster